American GoldfinchSpinus tristis
4 1/2-5" (11-13 cm). Smaller than a sparrow. Breeding male bright yellow with a white rump, black forehead, white edges on black wings and tail, and yellow at bend of wing. Female and winter male duller and grayer with black wings, tail, and white wing bars. Travels in flocks; undulating flight.